Siège Magazine: Entretien avec Juan Ignacio Moralejo

Siège magazine.

"Esprit, invisible, de l'humanisme, incomplètes, Yuyo" et "sortir de la rigidité du chaos" sont quelques-uns des mots que Juan Ignacio Moralejo a choisi de décrire le Siège de magazine, une publication fondée en Juin 2006 et qui est devenu l'un des plus intéressants de rédaction à Buenos Aires.

Moralejo, qui vient d'avoir assisté à Sofia Coppola à Los Angeles, a travaillé avec diverses agences de publicité à Buenos Aires et avait de l'expérience "frustrante" dans la presse écrite, veille à ce que les conservateurs approche de la revue est simple: votre goût personnel, en collaboration ouverte avec des artistes de différentes disciplines.

Pour ceux qui ne l'ont pas vu ces deux définitions fonctionner comme une description relativement précise de la revue: il s'agit d'un petit livre-objet la collecte d'un trop grand nombre de widgets dépouillé de la conception graphique, qui donne à l'espace réel (et air) à l'art avec l'objectif principal de dénoncer et de ne pas consommer.

Mais toutes ces choses expliqué dans un Moralejo plus éloquent dans cette interview, qui partage également sa carrière, a parlé de la façon dont il a vu plusieurs publications et ne parviennent pas à exprimer leurs points de vue sur ce que vous êtes surchargé le domaine de l'art.

BA Culturemix (BACM): - Comment se Siège?

Juan Ignacio Moralejo (JIM): «L'idée de faire un magazine vient d'il ya longtemps. J'ai toujours été certaines publications et le lecteur arrive un moment que ce n'est pas tant la distance qui demeure entre le consommateur et le producteur. Mais Siège se pose en particulier dans une série de frustrant emplois dans le journalisme que j'ai décidé d'essayer de publier sur mon propre pour économiser quelques malaises pour voir les notes faussée par les éditeurs.

BACM: - Quelle est votre formation?, Que faites-vous avant de fonder le magazine?

Jim: J'ai essayé de faire la SRC, mais jamais passé mathématiques (quatre fois par un, et qu'il allait notamment). Pour ne pas continuer de perdre du temps j'ai marqué dans la communication sociale à l'Université du Salvador. Je s'ennuyait beaucoup, mais il a été deux pâtés de maisons de Tower Records, puis je suis allé y regarder les magazines et à l'écoute de disques.

Mon premier emploi était trop canchero: Sofia Coppola assistant à Los Angeles. Ce qui a été scanné des photos, écrire à votre carnet d'adresses des contacts et manger une pizza au bord de leur piscine. Ils ont semblé les jours fériés. C'était en août 2001. Et ce qui s'est passé lorsque les Twin Towers le mois suivant, il n'y avait pas beaucoup à faire. Ils étaient tous en état de choc, dépression et paranoïa, sans rien faire.

Je suis retourné à Buenos Aires au début du mois de Décembre 2001 avec un très vif de faire les choses, mais dans les jours a été la grande crise. Il semble à l'avenir poursuivre noir, la seule chose qui s'est produit pour moi faisait un livre et de le laisser dans une agence de publicité. À ce moment-là le seul son que j'ai été Agulla & Baccetti. Ils appel-moi quelques mois et il commence une publicité Seguidilla de travail où je ne l'ai jamais connus. Ils ne savaient pas où obtenir de bon, mais j'étais là-bas environ. À un moment j'ai appelé l'agence de Feu, où j'ai été quelques mois jusqu'à ce que je demande de nouveau Agulla. Ensuite, ils m'ont appelé dans la Communauté. J'ai vu qu'il n'y avait pas beaucoup à faire et j'ai commencé à imprimer un journal que très aimé. Je suis resté un an et demi.

Actuellement, je ne travail à la pige pour l'agence Mère de temps en temps. Au milieu de tout cela, la meilleure chose que j'ai faite a été inscrit dans un atelier de photographie avec Guillermo Ueno en 2002, où j'ai beaucoup appris et j'ai trouvé beaucoup d'amis dont la production m'a inspiré. En 2003 personnes vient du magazine iD et de rester comme un correspondant argentin jusqu'à présent. En 2005, j'ai marqué dans l'atelier de Nahuel voisin et a commencé à tirer, mais maintenant, j'ai arrêté de le faire. Peut-être choisir.

"H et vu de nombreux magazines meurent ou perdent la grâce quand ils tombent sur deux questions: 1) faire la revue de gagner l'argent, le remplissage et la publicité ont des billets gratuits aux considérants ou de quitter à tout célébrité locale vitrine, 2) la sensibilisation du public et de produire la réflexion sur ce qu'ils pensent que vous voulez public ".

BACM: - Comment décririez-vous l'esprit ou l'intention de la revue?

JIM: Dans votre ans, un moment, je pensais que je voulais qu'elle soit, le ton. Alors, j'ai fait un décalogue. Certains des mots que vous avez noté, il y avait esprit, invisible, l'énergie, la construction et de l'humanisme, immédiate, directe, recherche, incomplètes, Yuyo, les portes, les filtres, cadre, le rythme, la concentration, de l'unité, tirés de la rigidité du chaos. J'ai écrit le format, entre autres choses: portable, modeste, de collection, générique journal.

BACM: - Quels sont géré?, Ou combien de personnes pensez-vous qu'il va?

JIM: Print-1000. Pour atteindre le plus grand nombre de gens ne connaissent pas bien. Je sais que, parfois, la recommandé, et que la meilleure chose qui puisse arriver. C'est précisément ce que je n'aime pas la publicité qui tente d'obtenir quelque chose pour tous les côtés: sur les marches de l'escalier du métro, dans les lasers de chameaux à faire avec vous fixé sur la rétine de l'oeil lors de la danse. Je préfère les choses qui vous permettent d'obtenir pour eux et non l'inverse. Heureusement, aide-moi maintenant Christine-Marie Andrieu de traduire le magazine en anglais et je suis d'envoi nombre de numéros à Tokyo, Séoul et de Los Angeles. Cette année, je veux me concentrer sur ce point, parce que certaines choses très intéressantes apparaissent. C'est comme jeter des bouteilles à la mer et de la cause aléatoire.

BACM: - Savez-vous qu'il est considéré comme «cool» ou d'un autre statut-symbole à Buenos Aires?, Que pensez-vous de ça?

JIM: Pour moi, maintenant vous pouvez donner à la balle un magazine qui est quelque chose de nouveau. Il est désir pour tout nouveau, parce que ce n'est pas nécessairement une bonne chose. Je suppose que c'est une question de persévérance et de long terme, comme avec tout. Mais je ne vous inquiétez pas trop sur qui il est qu'il consomme, je tente de faire ce que je me suis intéressé à ce moment-là.

J'ai vu de nombreux magazines meurent ou perdent la grâce quand ils tombent sur deux questions: 1) faire la revue de gagner l'argent, le remplissage et la publicité ont des billets gratuits aux considérants ou de quitter à tout célébrité locale vitrine, 2) la sensibilisation du public et de produire la réflexion sur ce qu'ils pensent qu'ils veulent que public. Quoi qu'il en soit je pense qu'il est assez varié qui comprend la solution de rechange. J'aime avoir des collègues très formelle avec la conduite des achats sur la bibliothèque Poema 20, pour ne citer qu'un exemple.

"C onscientemente je vais plus loin et plus du monde de l'art et pas de l'art, qui est une autre chose. Je suis intéressé à la vie des gens et que nous réfléchissons, mais l'art qui se réfère à l'art ou d'autres artistes qui ne font que consommer de l'art ... il s'agit d'image quatre fois de manger des aliments réchauffés au micro-ondes. "

BACM: "Selon ce que vous voyez et public, comment voyez-vous la scène pop art à Buenos Aires?

Jim: Je pense que si en 2001 tous les jeunes à étudier l'enregistrement de la publicité moderne en 2008 a été enregistré dans l'art. Je vois trop de foire d'art, l'art par kilo, et qui semble un peu étouffante. Rien ne respire. Il est donc plus difficile de trouver des choses qui sont bonnes. J'aime quand les gens conserve l'innocence et la passion, mais maintenant je vois beaucoup de cette énergie mis en lobbying et la pose de l'artiste plutôt que le travail.

Je suppose que consciemment que je vais plus loin et plus du monde de l'art et pas de l'art, qui est une autre chose. Je suis intéressé à la vie des gens et la façon dont le spectacle, mais l'art qui se réfère à l'art ou d'autres artistes qui ne font que consommer de l'art ... il s'agit d'image quatre fois de manger des aliments réchauffés au micro-ondes. Désolé, mais quand j'entends le mot pop-under ou d'une idée venir à ces réflexions.

BACM: - Qu'est-ce que vous avez d'autres projets sur le plan personnel?

JIM:-Le plus proche est de se rendre à New York en Mai pour trois mois, comme assistant à mon photographe préféré. Il n'est pas encore confirmé, mais je pense qu'il serait beaucoup apprendre. Mais avant de louer mon appartement à un étranger ...

Bien que son voyage est réalisé, Moralejo veille à ce que le magazine continuera à venir. Siège est réalisé sur une liste de sites publié sur son site Internet.

:: Siège Magazine

Quelques exemples de pages de la revue:

Siège magazine.