Qualquer pessoa conectada com ou interessadas em conhecer o projeto durante anos para os mapas de Buenos Aires como uma ferramenta indispensável para as novas lojas, casas e propostas para a cidade.
As descobertas, a clareza das informações, fotos e até mesmo desenhos e cores da casa (renovado em cada época) tem dado a estes mapas uma personalidade única e verdadeira em todo o seu tempo de existência.
Algum tempo atrás eu me perguntei quem estava por trás desta publicação, e que o seu arquitecto, a Mercedes HERNAEZ, representa tudo o mapas. Freqüentador habitual desde o Palermo late'90s, quando designers e artistas escolheu a área porque era barato e do distrito ainda não tinha adoptado o nome de 'Soho', iniciou-se com os mapas como um caminho para orientar visitantes nesta área em que tudo aconteceu "atrás de portas fechadas".
Como o abastecimento do bairro cresceu e evoluiu, o mesmo que fizeram os mapas e as áreas de interesse que eles cobrem. Hoje inclui três variantes (vestuário, equipamentos e gastronomia) e começou a incluir os arredores e como Chacarita College, onde estão a surgir novas propostas.
Destas questões e de um projeto que se tornou HERNAEZ empresa falou nesta entrevista com a BA Culturemix, demonstrando grande conhecimento dos factos e de visão para encontrar os pontos onde as coisas estão acontecendo na cidade.
BA Culturemix (BACM): - Como teve a ideia de mapas de Buenos Aires?
Mercedes HERNAEZ (MH): Eu tenho uma concepção gráfica estúdio há dez anos, e estava trabalhando para muitos dos criadores do primeiro trimestre (Net, Laura O., Mishka, La Pasionaria). Depois de uma longa caminhada, conversar, comer, e olha no bairro, que queria contar o que estava acontecendo aqui, que era diferente do que se passava no resto da cidade.
Palermo na época era um bairro verde e tranquilo e barato, levando a liquidar a primeira broods de criadores formado na Universidade de Buenos Aires (UBA), ansioso para experimentar. Havia profissionais, estudos, a boa energia a partir de pessoas que queriam dar o melhor de tudo, uma forma pioneira de fazer as coisas com empenho, agindo de maneira diferente para a crise de valores que ele tinha. Ele não era como uma energia negociação ou melancólico, mais ousadas.
Mas há muito estava dentro, e Palermo é um bairro muito grande, nem tudo estava em uma rua principal. Então tivemos que fazer um guia para descobrir o que não era tão à vista. E passou a orientar mapa.
A idéia era a cidade de outra maneira, uma outra descubram Buenos Aires, com informações selecionadas e classificadas em uma caprichosa, mas que pode cuidar. Acho que de alguma maneira os Mapas ... unir uma identidade, a idéia de quão diferentes especificidades e identidades podem ser reforçados e ajudar-se mutuamente. A idéia de pessoas que estavam no bairro não era colocar um negócio para faturar.
Havia uma energia que agora mudou, por isso estamos neste momento a olhar para a periferia, distante do centro de Palermo, que era caro e comercialmente. A novidade é que se deslocam para locais onde ela se torna a respirar ar no bairro: Chacarita, Colegiales, o Botânico.
BACM: - Como o projeto passou a idéia de 'comunicação' ou 'negócio'?
MH: "Ainda não sabemos como é que eu fui ao designer de independentes empresária, mas, uma vez que fazemos o nosso filho está estragado. Além dos mapas ... temos uma empresa de produção chamado Macaco com as quais nós fazemos uma série de livros, cookbooks e blocos de remanescentes de vintage wallpapers. No âmbito deste projecto estão actualmente a desenvolver uma linha de notebooks para o designer brasileiro Isabela Capetiana e têxteis (banners, bolsas e cartuchos).
BACM: - Quem está por trás do projeto na concepção e produção dos mapas?
MH: Eu estou no comando de edição e design. Paula, uma estudante de desenho gráfico, é o coordenador de tudo. Manuela e Josefina, estudantes de fotografia, estão ao lado de aferição e de ligação ao mundo exterior. E há uma fotografia que as mudanças na equipe edições diferentes, mas é semper é composto de jovens fotógrafos e moderno, adicionando um olhar interessante.
A mais recente edição da Manuela fotografado Beretta (equipamentos), Sofia Berhaka (vestuário) e Clara Muschietti e Ramon (cozinha). Antes eles tinham sido Lucila Heinberg, Gustavo Schiaffino, Guadalupe Gaona, e Gisela Filk Carolina Santillan, entre outros. Os personagens das tampas de mapas com o desenho Janine Smirnoff. E estes dias estamos a subir na Web com a ajuda de Vero Sabelli de Sala2.
BACM: - Mapas ... Quantos são e qual o movimento lá ter?
MH: Tudo começou como uma-mas, em seguida, reparte-se em três a torná-la mais clara: o equipamento e alojamento, vestuário, e de cozinhar. Impressos 100 mil exemplares cada um, definir ao longo de seis meses. Nós saiu em abril e outubro, as seguintes alterações sazonais no vestuário, cartas ou sazonais e menus em restaurantes.
BACM: - Mapas de Buenos Aires chegou perto do período de crise na Argentina, como se viu mudar para a cidade desde então?
MH: "O projeto teve origem na late'90s e early'00, mas ficou maduro após a crise. Acho que agora o intercâmbio de turistas e viajantes a caminho de Buenos Aires dá à cidade um novo super interessantes.
Eles vêm para passear, olhar, trabalhar, comer, inspiração e misturar-se. Eles são scouters, filme pessoas, ou seja, trabalhando em estúdios e revistas, e se apaixonar com a vitalidade de Buenos Aires. Eles também aparecerão para os compradores que estão procurando novas lojas aqui, longe do centro, e acho que chegou a olhar para as nossas ideias e criatividade, e você tem o seu caminho em seus locais de origem, nos enriquece.
Penso que este processo é similar ao de viagem: o olhar ea busca por aquilo que os estrangeiros próprios ajudam a criar uma projeção internacional do que se faz.
BACM: - O que você acha que tem havido evolução em termos de quantidade e qualidade das propostas apresentadas no desenho da cidade?
MH: Eu acho que é impressionante o que acontece em Buenos Aires. Estou viajando, e cada vez que eu voltar e ver a cidade com uma visão nova, eu gosto mais: eu acho que temos tudo que precisamos fazer. UBA é um foco gerador olhos ea cabeça, eo CMD funcionou muito bem num momento, gerando políticas para o desenvolvimento do que se iniciou recentemente.
BACM: - ao vivo em Buenos Aires?, Qual é o seu canto / loja / restaurante favorito?
MH: Um pouco, que vivem em Olivos, mas trabalhando em Palermo, e eu estou feliz indo e vindo. Nos restaurantes e lugares para comer Eu gosto Oui Oui (um a passar por lá está melhor recompensa para um dia de trabalho), Marfa (sopas, no seu estúdio quando não podemos sair para comer é uma glória), Os preferidos Palermo (um dos meus favoritos para dez anos), Social Paraíso, Zadvarie, Sudestada (meio-dia), A Noiva, Masamadre, Sarkis (o EMPANADAS armênio e os Kepper bruto) e Bar 6 (sexta-feira, no final do dia). Agora, nós descobrimos um delicioso restaurante vegetariano Uriarte e em El Salvador: Prana.
Quanto às compras, eu gosto de passar por La Boutique Book Found Objects e sopa au-Prince. Também por Pesqueira, Joan of Arc, Kukla, Net, Estebecorena Brothers, Lupe e Muchatela. E os locais Felix e Castillo são o meu maior admiração.
Por fim, adoro Verde Palermo: são os meus favoritos.
Mapas de Buenos Aires estão disponíveis em lojas de vestuário e principalmente hotéis em Palermo e nas bancadas dos Correios Way.
Últimas questão dos mapas de Buenos Aires.
